Een groot voordeel van Mac OS X, is de standaard ingebouwde meertaligheid. In je Systeemvoorkeuren kun je aangeven welke talen jouw favorieten zijn (bijvoorbeeld Nederlands, Engels, Frans, Duits). Als een programma meertalig wordt aangeboden, wordt altijd gezocht naar één van jouw favoriete talen.

En als je in het buitenland op een Mac moet werken met de Indonesische versie van Mac OS X, kun je hem relatief makkelijk omzetten naar Nederlands of Engels, via “International” (leer altijd eerst van tevoren de pictogrammen uit je hoofd :-). Deze optie wordt bij mijn weten door geen enkel ander besturingssysteem standaard geboden.

Als je harde schijf vol begint te raken, kun je overbodige taalpakketten verwijderen met DeLocalizer van Mike Bombich. Het programma is getest tot-en-met Jaguar. Op zijn site zegt hij voorlopig geen plannen te hebben om de ontwikkeling van DeLocalizer voort te zetten. Zie de pagina van DeLocalizer: http://www.bombich.com/software/local.html en bekijk ook de rest van zijn site eens.